1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT.BZ 3 00:02:19,667 --> 00:02:23,125 Има една градска легенда в нашия град... 4 00:02:34,000 --> 00:02:36,208 Кажете ми кога да кацна. 5 00:02:36,292 --> 00:02:38,542 Трябва да изчакаме сигнала, става ли? 6 00:02:39,417 --> 00:02:41,792 - Готов ли си, докторе? - Да, аз съм. 7 00:02:43,167 --> 00:02:44,417 И не ме наричайте докторе... 8 00:02:44,500 --> 00:02:46,500 имам само диплома за прогимназия. 9 00:02:47,375 --> 00:02:49,125 - Простете ми, сър. - Забрави за това. 10 00:02:49,625 --> 00:02:54,417 Примо Сосай... роден през '47... работник от 66 г. 11 00:02:54,500 --> 00:02:56,250 Женен за Рената? 12 00:02:56,333 --> 00:02:57,458 Да, Рената. 13 00:02:57,958 --> 00:02:59,000 Има и дъщеря. 14 00:02:59,083 --> 00:03:01,917 Да, Гени. Гени с "G". 15 00:03:03,625 --> 00:03:05,458 - Прекрасен ден, нали? - да 16 00:03:05,542 --> 00:03:08,042 Добре, че не избягахме в трафика. 17 00:03:09,125 --> 00:03:10,542 Само това ни трябваше! 18 00:03:11,250 --> 00:03:12,833 Ще донеса бутилки от хубавите неща! 19 00:03:12,858 --> 00:03:14,498 разбира се но се уверете, че това е доброто нещо! 20 00:03:14,523 --> 00:03:17,708 Имам хубаво вино вкъщи, не се тревожи за това 21 00:03:17,792 --> 00:03:19,167 Примо Сосай? 22 00:03:19,708 --> 00:03:20,875 Да, това съм аз. 23 00:03:20,958 --> 00:03:22,583 Ела с нас 24 00:03:22,667 --> 00:03:24,375 Но... нямам нищо! 25 00:03:24,458 --> 00:03:27,083 какво направих Нищо в торбичката. 26 00:03:29,958 --> 00:03:33,042 По дяволите, в деня, в който се пенсионирах... 27 00:03:49,500 --> 00:03:50,792 Това е. 28 00:03:50,875 --> 00:03:53,292 - Той даде сигнал. - Добре. 29 00:04:12,833 --> 00:04:14,208 Примо! 30 00:04:14,292 --> 00:04:16,583 Примо Сосай, радвам се да се запознаем! 31 00:04:16,667 --> 00:04:17,750 Тициано Фадига. 32 00:04:18,833 --> 00:04:20,000 Примо Сосай. 33 00:04:20,083 --> 00:04:22,708 - Познавам те много добре. - Какво направих? 34 00:04:22,792 --> 00:04:25,375 какво направи Всичко. Ти направи всичко за нас! 35 00:04:25,458 --> 00:04:30,333 Работник тук от деня ни малък но първо отвори страхотна компания. 36 00:04:30,417 --> 00:04:32,625 Какво говоря... страхотното ни семейство! 37 00:04:33,208 --> 00:04:35,375 - Сър, аз... - Не е нужно да казваш нищо. 38 00:04:35,458 --> 00:04:38,792 Аз съм този, който не намира думите за цялата упорита работа и ангажираност 39 00:04:38,875 --> 00:04:42,917 и всички тези години сте се посветили на нашия бизнес. 40 00:04:43,000 --> 00:04:44,583 искам да ти кажа нещо... 41 00:04:44,667 --> 00:04:48,083 Не можем да ви се отплатим и жена ти Рената... 42 00:04:48,167 --> 00:04:50,500 - Знаете ли името на жена ми? - Разбира се! 43 00:04:50,582 --> 00:04:52,417 Знам и името на дъщеря ви... 44 00:04:53,000 --> 00:04:54,250 как се казва тя 45 00:04:55,333 --> 00:04:57,083 Джени! Дъщеря ти Гени. 46 00:04:57,167 --> 00:05:00,875 За всички тези години на саможертва, Исках да съм тук днес 47 00:05:00,958 --> 00:05:05,333 да ти дам малък подарък в последния ви ден на работа. 48 00:05:05,458 --> 00:05:06,750 Ето го. 49 00:05:07,958 --> 00:05:09,167 Сър, не трябваше. 50 00:05:09,250 --> 00:05:11,125 Хайде отваряй! 51 00:05:11,667 --> 00:05:14,358 - Точно тук, пред всички? - Хайде, отвори го! 52 00:05:18,792 --> 00:05:20,042 сър... 53 00:05:20,125 --> 00:05:22,417 Наричай ме Тициано, днес сме на първо име. 54 00:05:22,500 --> 00:05:24,667 Това е ден на Ролекс. Фантастичен часовник. 55 00:05:25,375 --> 00:05:26,792 Това е подарък, който символизира 56 00:05:26,875 --> 00:05:29,667 цялото време, което отдели на семейството ни. 57 00:05:31,125 --> 00:05:33,583 Погледни отзад. 58 00:05:33,667 --> 00:05:36,792 Внимавайте, костваше ми ръка и крак. 59 00:05:37,667 --> 00:05:38,958 сър... 60 00:05:39,043 --> 00:05:41,959 - Тициано, ще го запазя като наследство. - Добре! 61 00:05:42,437 --> 00:05:44,250 - Хайде, да направим това! - Идвам. 62 00:05:44,512 --> 00:05:46,137 Това е за вас, сър... 63 00:05:47,250 --> 00:05:49,942 - И ето ви! - Това е за теб и това е за мен. 64 00:05:51,208 --> 00:05:52,542 ура! 65 00:05:52,625 --> 00:05:53,833 - Наздраве! - Наздраве! 66 00:05:53,917 --> 00:05:56,125 честито! За Примо и неговото пенсиониране! 67 00:05:56,208 --> 00:05:57,500 Благодаря, благодаря! 68 00:06:00,917 --> 00:06:01,917 Много добре! 69 00:06:02,125 --> 00:06:04,417 - Чакат ни във Венеция. - Добре, да тръгваме. 70 00:06:04,500 --> 00:06:06,042 Поздравления, Примо! 71 00:06:06,625 --> 00:06:08,250 Сбогом, Тициано! 72 00:06:09,750 --> 00:06:11,292 Знаете ли каква е тайната? 73 00:06:11,917 --> 00:06:12,917 какво? 74 00:07:25,125 --> 00:07:26,208 Дори? 75 00:07:27,750 --> 00:07:28,792 Хей, Дори! 76 00:07:32,417 --> 00:07:33,983 Ще пием ли едно последно питие? 77 00:07:37,250 --> 00:07:38,417 да вървим 78 00:07:43,500 --> 00:07:45,167 Чакай, кажи ми пак, 79 00:07:45,250 --> 00:07:46,958 Загубих нишката. 80 00:07:50,083 --> 00:07:51,250 Беше... 81 00:07:53,833 --> 00:07:55,708 По дяволите, не мога да го помня! 82 00:07:57,917 --> 00:07:59,125 амин 83 00:08:00,125 --> 00:08:01,250 Няма го! 84 00:08:01,333 --> 00:08:02,917 Какво искаш да кажеш изчезнал? не! 85 00:08:03,000 --> 00:08:04,500 Беше нещо важно. 86 00:08:07,000 --> 00:08:10,833 по дяволите!! Ние открихме нещо невероятно за живота. 87 00:08:13,708 --> 00:08:15,250 Какво по дяволите не е наред с тази бира? 88 00:08:16,250 --> 00:08:18,083 Прав си, странно е. 89 00:08:18,875 --> 00:08:20,000 извинете! 90 00:08:20,083 --> 00:08:21,208 Госпожице, извинете... 91 00:08:22,333 --> 00:08:23,417 Тази бира... 92 00:08:24,250 --> 00:08:25,583 има странен вкус. 93 00:08:25,667 --> 00:08:27,167 Безалкохолно е. 94 00:08:27,250 --> 00:08:28,250 какво? 95 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Не ни е позволено да продаваме алкохол на магистралата по това време на нощта. 96 00:08:34,625 --> 00:08:36,250 В колко часа пристига Genio? 97 00:08:37,000 --> 00:08:38,083 Около 11ч. 98 00:08:39,042 --> 00:08:40,083 Във Венеция? 99 00:08:40,667 --> 00:08:43,708 Да, в Тревизо. Имам предвид Венеция-Тревизо. 100 00:08:44,625 --> 00:08:46,292 Венеция или Тревизо? 101 00:08:48,417 --> 00:08:50,333 Името на летището е Венеция. 102 00:08:50,417 --> 00:08:51,917 И това е в Тревизо? 103 00:08:53,875 --> 00:08:55,583 Да прецаква туристите. 104 00:08:57,125 --> 00:08:59,542 И как стига до тук от Вени... от Тревизо? 105 00:09:03,292 --> 00:09:04,750 Ще отидем и ще го вземем. 106 00:09:06,292 --> 00:09:08,042 Но сега трябва да спим. 107 00:09:08,125 --> 00:09:10,000 Ако не, никога няма да се събудим утре. 108 00:09:11,250 --> 00:09:12,375 Е, не. 109 00:09:12,458 --> 00:09:14,125 Какво ще кажете за едно последно питие? 110 00:09:16,375 --> 00:09:19,708 - Да кажем, че това беше последното. - Но това е безалкохолна бира. 111 00:09:19,792 --> 00:09:21,875 - Прав си. - Съвсем последният! 112 00:09:21,958 --> 00:09:23,375 прав си 113 00:09:25,583 --> 00:09:26,958 Карлобианчи. 114 00:09:29,542 --> 00:09:32,125 Да изпием последното си питие във Венеция. 115 00:11:29,208 --> 00:11:31,792 Това може да са САЩ. 116 00:11:31,875 --> 00:11:33,333 какво? 117 00:11:33,417 --> 00:11:35,667 Това може да са САЩ! 118 00:11:35,750 --> 00:11:36,792 Ах! 119 00:11:48,750 --> 00:11:51,125 Имам нужда от цигара. имате ли такива 120 00:11:51,875 --> 00:11:54,625 - Отказвам се! - А, това е вярно. 121 00:11:54,708 --> 00:11:56,375 Все забравям! 122 00:11:58,292 --> 00:12:01,583 Защо не си купиш шибани цигари, по дяволите? 123 00:12:01,667 --> 00:12:03,542 Ако ги купя, ще ги изпуша. 124 00:12:03,625 --> 00:12:04,625 Точно така! 125 00:12:09,458 --> 00:12:11,375 Ще отида и ще блъсна един. 126 00:12:12,208 --> 00:12:13,625 Страхотна идея. 127 00:12:57,875 --> 00:13:00,542 Мислех, че сме само ние немците... 128 00:13:01,083 --> 00:13:02,333 които са били американизирани. 129 00:13:03,625 --> 00:13:04,833 Очаквах повече съпротива... 130 00:13:05,500 --> 00:13:08,583 от вас италианците. 131 00:13:10,958 --> 00:13:12,750 - Германец ли си? - да 132 00:13:13,958 --> 00:13:15,167 Говорите италиански добре. 133 00:13:15,250 --> 00:13:16,500 благодаря 134 00:13:16,583 --> 00:13:18,417 Учих много години... 135 00:13:19,542 --> 00:13:20,583 на почивка ли си 136 00:13:22,083 --> 00:13:23,167 да 137 00:13:23,250 --> 00:13:24,375 Е, не. 138 00:13:24,458 --> 00:13:26,792 Дойдох в Италия, за да видя страната 139 00:13:27,375 --> 00:13:29,083 преди вас италианци... 140 00:13:29,583 --> 00:13:30,708 унищожи го. 141 00:13:36,167 --> 00:13:38,083 Мисля, че закъсняхте. 142 00:13:40,083 --> 00:13:42,958 търсих 143 00:13:43,500 --> 00:13:47,292 строителната площадка на Лисабон-Тревизо-Будапеща за дни. 144 00:13:49,208 --> 00:13:50,333 Магистралата. 145 00:13:52,250 --> 00:13:53,708 Но не мога да го намеря... 146 00:13:54,792 --> 00:13:56,125 знаеш ли... 147 00:13:56,208 --> 00:13:57,708 къде мога да го намеря? 148 00:13:58,583 --> 00:13:59,792 не 149 00:14:00,417 --> 00:14:03,250 Не, не знам. Никога не съм го чувал. 150 00:14:07,208 --> 00:14:08,875 Призрачна магистрала! 151 00:14:09,750 --> 00:14:10,917 такъв фолклор... 152 00:14:13,083 --> 00:14:15,292 когато пристигнахме, свалиха ми превръзката 153 00:14:15,317 --> 00:14:17,308 - и открих, че съм във Венеция. - Мога ли? 154 00:14:17,333 --> 00:14:18,542 Разбира се. 155 00:14:18,625 --> 00:14:21,583 Ходихме на лов за съкровища там... 156 00:14:21,667 --> 00:14:23,667 След това направихме още една спирка 157 00:14:23,750 --> 00:14:27,625 и отидох в салона за красота в Силеа на маникюр... 158 00:14:28,417 --> 00:14:30,000 Имахте ли маникюр? 159 00:14:30,083 --> 00:14:31,500 Ето го Карлобианки. 160 00:14:31,583 --> 00:14:33,042 - Здравейте момичета! - Какво хубаво име! 161 00:14:33,625 --> 00:14:35,333 Имаш наистина красиви ръце. 162 00:14:35,417 --> 00:14:39,708 Сузи ми разказваше за моминското й парти. 163 00:14:40,292 --> 00:14:42,208 Значи ще се жениш? 164 00:14:42,292 --> 00:14:44,958 Искате ли да направите принос на сватбата? 165 00:14:45,042 --> 00:14:47,125 Какъв принос, по дяволите! 166 00:14:47,208 --> 00:14:49,625 Трябва да ни плащате. 167 00:15:08,875 --> 00:15:10,042 Карлобианки, 168 00:15:11,583 --> 00:15:13,875 взехте ли коктейла със скариди? 169 00:15:15,292 --> 00:15:16,625 не 170 00:15:16,708 --> 00:15:18,791 Това не съм яла тъй като ходехме в Йезоло. 171 00:15:19,375 --> 00:15:20,958 И как беше? 172 00:15:21,792 --> 00:15:23,250 Мислех, че ще е по-добре. 173 00:15:24,292 --> 00:15:26,667 Този път имаше сладък вкус, 174 00:15:27,250 --> 00:15:28,542 някак отвратително. 175 00:15:28,625 --> 00:15:30,542 Сигурно е от коктейлния сос. 176 00:15:31,542 --> 00:15:34,125 Кой, по дяволите, е измислил коктейл със скариди? 177 00:15:35,708 --> 00:15:37,333 Някакъв луд през 90-те. 178 00:15:48,542 --> 00:15:51,583 Да, 90-те бяха страхотни. 179 00:15:53,625 --> 00:15:54,792 Ти ми казваш. 180 00:15:56,958 --> 00:15:58,333 Ако те пусна обратно в колата, 181 00:15:58,417 --> 00:16:00,167 обещай, че няма да блъскаш седалките. 182 00:16:03,875 --> 00:16:05,167 Чувствам се страхотно. 183 00:16:07,792 --> 00:16:08,792 да вървим 184 00:16:20,208 --> 00:16:21,792 Господи, не. 185 00:16:25,250 --> 00:16:26,417 Ето ги. 186 00:16:26,500 --> 00:16:29,250 Колко трябваше да пиеш кога загубихте шофьорската си книжка? 187 00:16:29,292 --> 00:16:31,958 не мога да си спомня Пет, шест пинти, най-горе. 188 00:16:32,458 --> 00:16:33,833 Давай, давай, давай, давай...! 189 00:16:33,917 --> 00:16:37,042 - Давай, давай, давай, давай...! - Хей, старче! ти луд ли си 190 00:16:37,067 --> 00:16:39,694 Ако ми отнемат книжката също, как ще се придвижваме тогава? 191 00:16:39,719 --> 00:16:41,427 С колело, като глупаци? 192 00:16:45,542 --> 00:16:46,917 Виж, вървят бързо. 193 00:16:48,417 --> 00:16:49,500 Давай, давай, давай! 194 00:16:50,125 --> 00:16:51,208 тръгвай! 195 00:16:56,333 --> 00:16:57,333 тръгвай! 196 00:16:58,667 --> 00:17:00,375 Да превключим на стелт режим. 197 00:17:04,458 --> 00:17:05,458 Ето го! 198 00:17:08,542 --> 00:17:09,958 не! 199 00:17:11,250 --> 00:17:12,542 пак! 200 00:17:26,583 --> 00:17:27,792 Отминали са. 201 00:17:39,375 --> 00:17:40,542 Това е лудост. 202 00:17:43,833 --> 00:17:47,750 Помниш ли първия път Genio премина към стелт режим? 203 00:17:47,833 --> 00:17:48,833 не 204 00:17:50,750 --> 00:17:51,917 Беше онази вечер, 205 00:17:52,000 --> 00:17:55,667 след вечеря в Басано, с неговите луди приятели. 206 00:17:55,750 --> 00:17:57,458 Това беше някакъв махмурлук! 207 00:18:00,458 --> 00:18:03,208 Какво, по дяволите, беше това място? Хората бяха луди. 208 00:18:04,583 --> 00:18:06,833 С човека, който каза, че е виждал НЛО 209 00:18:06,917 --> 00:18:09,125 над табелата на супермаркета. 210 00:18:16,292 --> 00:18:19,167 Мислех си нещо напоследък. 211 00:18:23,542 --> 00:18:25,042 Гледам къщите, 212 00:18:27,000 --> 00:18:29,583 с врати, прозорци, 213 00:18:29,667 --> 00:18:31,667 и светлини вътре, и... 214 00:18:33,292 --> 00:18:36,750 Мисля, че никога няма да вляза вътре тази къща. 215 00:18:39,375 --> 00:18:41,000 Преди това не мислех. 216 00:18:42,458 --> 00:18:43,542 Вие не сте? 217 00:18:45,125 --> 00:18:48,375 Преди си мислех: 218 00:18:49,667 --> 00:18:52,083 един ден ще вляза в тази къща, 219 00:18:53,625 --> 00:18:54,833 тази кухня, 220 00:18:56,042 --> 00:18:57,292 тази всекидневна, 221 00:18:58,333 --> 00:18:59,958 тази спалня. 222 00:19:07,292 --> 00:19:09,583 Паола си купи такава къща. 223 00:19:11,375 --> 00:19:13,167 Последния път, когато я видях, тя ми каза: 224 00:19:13,250 --> 00:19:15,833 „Преместих се в Зоната на здрача“. 225 00:19:16,458 --> 00:19:19,417 Сигурно си е купила апартамент отвъд моста. 226 00:19:19,500 --> 00:19:21,667 150 квадратни метра. 227 00:19:22,375 --> 00:19:24,292 Тя вече не идва в града. 228 00:19:24,375 --> 00:19:25,917 Тя изглежда толкова слаба сега. 229 00:19:28,708 --> 00:19:29,792 слушай... 230 00:19:31,333 --> 00:19:34,167 Какво стана с кучето двамата сте имали? 231 00:19:36,292 --> 00:19:39,042 Тя ми каза: „Кучето ми ходи на лечение за домашни любимци 232 00:19:39,125 --> 00:19:40,792 „и вината е за всичко“. 233 00:19:42,250 --> 00:19:45,083 Стана му тъжно, след като се разделихме. 234 00:19:46,792 --> 00:19:51,125 Човече, трябва да са хората, които отиват терапия с домашни любимци с животни, 235 00:19:51,208 --> 00:19:53,542 а не обратното. 236 00:20:01,083 --> 00:20:02,958 Тогава просто не го разбирам. 237 00:20:07,375 --> 00:20:08,625 Не изглежда добре, Дори. 238 00:20:09,792 --> 00:20:11,750 Не може да нямаме последния. 239 00:20:12,667 --> 00:20:13,750 И...? 240 00:20:13,833 --> 00:20:16,542 Ще трябва да изчакаме решетките да отвори утре сутринта. 241 00:20:16,625 --> 00:20:18,000 вярно 242 00:20:18,083 --> 00:20:19,667 Докторе, 243 00:20:19,750 --> 00:20:22,250 доктор, доктор задник... 244 00:20:22,333 --> 00:20:23,875 Чарлиуайт. 245 00:20:23,958 --> 00:20:27,417 както обикновено, Божието Провидение ни идва на помощ. 246 00:20:28,125 --> 00:20:31,333 Докторе, докторе, задник докторе, 247 00:20:31,417 --> 00:20:33,417 майната ти, майната ти. 248 00:20:42,750 --> 00:20:45,042 Пий го, пий го, пий го, 249 00:20:45,125 --> 00:20:47,625 пий го, пий го, пий го, 250 00:20:47,708 --> 00:20:49,583 пий го, пий го, пий го, 251 00:20:49,667 --> 00:20:51,542 надолу през люка! 252 00:20:55,375 --> 00:20:58,750 Исусе, момчета, какво, по дяволите, сложи в това? 253 00:20:58,833 --> 00:21:01,917 Това е калимочо! Джулия Антония направи своя Еразъм в Испания. 254 00:21:02,000 --> 00:21:03,583 Здравей! Какво? 255 00:21:04,789 --> 00:21:07,518 - Откога говориш испански? - Точно като нашия диалект е. 256 00:21:07,542 --> 00:21:10,875 Момчета, знаете ли място който все още е отворен за питие? 257 00:21:10,958 --> 00:21:14,000 Момчета, отидете в "Билярди", това е джин и тонизираща вечер за две евро! 258 00:21:14,542 --> 00:21:16,292 Вече съм влюбен в теб. 259 00:21:16,375 --> 00:21:17,875 Добре, да вървим! 260 00:21:17,958 --> 00:21:19,250 Момчета, тръгвам си. 261 00:21:19,750 --> 00:21:21,500 Къде отиваш, Джулио? дом? 262 00:21:22,500 --> 00:21:24,250 Утре имаме преглед на дизайна. 263 00:21:25,375 --> 00:21:26,500 Джулия Антония, 264 00:21:26,583 --> 00:21:29,000 поздравления отново и... 265 00:21:29,583 --> 00:21:31,000 Кога трябва да ставаш? 266 00:21:31,083 --> 00:21:33,083 В седем. 267 00:21:33,167 --> 00:21:34,583 Ще те науча на един трик. 268 00:21:34,667 --> 00:21:37,791 преди да заспите, пъхнете две чаени лъжички във фризера, 269 00:21:37,833 --> 00:21:39,750 на сутринта ги сложете под клепачите ти 270 00:21:39,833 --> 00:21:42,333 и ще бъдеш толкова свеж сякаш си спал осем часа. 271 00:21:42,417 --> 00:21:43,536 Има някои... 272 00:21:43,591 --> 00:21:46,059 лимфни възли, не знам, ще те върнат към живота. 273 00:21:46,083 --> 00:21:47,833 И ще се почувствате невероятно на следващия ден. 274 00:21:47,917 --> 00:21:50,333 Дори да си спал за три или четири часа. 275 00:21:50,417 --> 00:21:51,667 кълна се 276 00:21:51,750 --> 00:21:53,458 Вярвам ти, но... 277 00:21:55,458 --> 00:21:57,250 Но аз се прибирам. 278 00:21:57,333 --> 00:22:00,625 Искаш ли подаръка си сега? или... 279 00:22:00,708 --> 00:22:02,042 - Какво ще кажеш? - не 280 00:22:02,125 --> 00:22:03,292 може би... 281 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 утре! 282 00:22:07,333 --> 00:22:09,583 ако искаш утре можем да посетим Brion Tomb. 283 00:22:10,125 --> 00:22:11,875 Говорили сме за това за пет години. 284 00:22:11,958 --> 00:22:13,000 нека го направим 285 00:22:13,833 --> 00:22:16,917 Не, утре се връщам при родителите ми във Верона. 286 00:22:19,167 --> 00:22:21,167 Хайде, ела с нас! 287 00:22:21,250 --> 00:22:23,250 Джулия! хайде де! 288 00:22:25,292 --> 00:22:28,167 Не, наистина. Друг път. 289 00:22:28,875 --> 00:22:30,208 Никога няма друг път. 290 00:22:51,833 --> 00:22:52,875 Хулио. 291 00:22:54,625 --> 00:22:55,750 да вървим 292 00:23:00,375 --> 00:23:02,083 Никога няма друг път. 293 00:24:24,500 --> 00:24:26,792 - Ела да танцуваш! - Аз не танцувам! 294 00:24:27,833 --> 00:24:29,125 какво? 295 00:24:29,208 --> 00:24:30,458 Аз не танцувам! 296 00:24:30,542 --> 00:24:31,750 Върви на майната си! 297 00:25:06,583 --> 00:25:08,917 Ще направим ли реплика? 298 00:25:10,000 --> 00:25:11,250 тук 299 00:25:41,875 --> 00:25:43,250 Искаш ли малко? 300 00:26:02,125 --> 00:26:03,500 Дори! 301 00:26:03,584 --> 00:26:04,750 аз те обичам 302 00:26:06,584 --> 00:26:07,709 Ти си луда. 303 00:26:08,750 --> 00:26:10,750 аз те обичах от първия път, когато те видях. 304 00:26:10,834 --> 00:26:12,084 ти си пиян 305 00:26:13,875 --> 00:26:15,375 Ти си богиня. 306 00:26:39,250 --> 00:26:40,250 Хулио! 307 00:26:44,250 --> 00:26:45,375 Хулио! 308 00:26:46,000 --> 00:26:47,500 какво искаш 309 00:26:51,000 --> 00:26:53,792 Искаме да ви поканим да изпиеш едно последно питие с нас. 310 00:26:53,875 --> 00:26:55,625 Не, отивам си вкъщи. 311 00:27:00,459 --> 00:27:03,209 Виж, ако се прибереш сега, просто ще се почувстваш зле. 312 00:27:33,375 --> 00:27:35,125 В колко часа пристига Genio? 313 00:27:35,625 --> 00:27:36,709 отново? 314 00:27:38,459 --> 00:27:40,167 Исусе, никога не помниш! 315 00:27:40,250 --> 00:27:43,125 Самолетът каца в 11ч. Двеста пъти ти казах! 316 00:27:44,000 --> 00:27:45,042 наздраве! 317 00:27:45,125 --> 00:27:46,750 Чакаш ли приятел? 318 00:27:47,250 --> 00:27:48,250 приятел. 319 00:27:52,000 --> 00:27:53,375 Да кажем, че е приятел. 320 00:27:54,500 --> 00:27:58,167 Не знам как да го опиша... Дори, как бихте описали Генио? 321 00:27:58,250 --> 00:28:00,000 Опиши Genio, давай. 322 00:28:02,625 --> 00:28:03,750 Бъдете кратки. 323 00:28:05,834 --> 00:28:07,292 Генио... 324 00:28:07,375 --> 00:28:08,375 Генио е... 325 00:28:09,375 --> 00:28:10,750 Genio си е Genio, какво друго? 326 00:28:10,834 --> 00:28:11,875 Геньо си е Геньо. 327 00:28:12,750 --> 00:28:13,917 Генио се казва? 328 00:28:14,000 --> 00:28:17,167 Името му е Еухенио Борто, роден през 1960 г., 329 00:28:17,250 --> 00:28:19,250 от Roe Basse, известен още като Genio. 330 00:28:21,875 --> 00:28:24,792 Той принадлежеше към един от последните фермерски семейства от Корния. 331 00:28:24,875 --> 00:28:26,125 Баща му... 332 00:28:29,209 --> 00:28:31,375 загина притиснат от трактор. 333 00:28:33,167 --> 00:28:34,500 Горкият човек. 334 00:28:37,875 --> 00:28:40,875 Genio е победител от най-много медали 335 00:28:40,959 --> 00:28:43,292 от трофея Калиера за всички времена. 336 00:28:44,959 --> 00:28:46,542 Какво е Caliera Trophy? 337 00:28:46,625 --> 00:28:47,625 - Калиера! - Калиера! 338 00:28:47,959 --> 00:28:49,917 Трофеят Калиера. 339 00:28:50,000 --> 00:28:52,500 Caliera е гърнето, което използвате за приготвяне на полента. 340 00:28:53,250 --> 00:28:55,292 Беше състезание Piaggio Ape в планината, 341 00:28:55,375 --> 00:28:57,417 организирана от градския месар 342 00:28:57,500 --> 00:29:01,459 за да отбележи деня, в който представи a обявяване на независимостта в Рим. 343 00:29:50,250 --> 00:29:52,542 Отидохме на Октоберфест с Genio. 344 00:29:52,625 --> 00:29:54,959 Това беше първият път, когато напуснахме Италия. 345 00:29:59,250 --> 00:30:01,750 Генио ни закара до Филах за първи път... 346 00:30:04,250 --> 00:30:05,500 Къде е Филах? 347 00:30:06,125 --> 00:30:07,542 Не знаеш нищо! 348 00:30:07,625 --> 00:30:10,000 Точно отвъд границата, в Австрия, Филах. 349 00:30:11,834 --> 00:30:13,500 Градът на бордеите, 350 00:30:13,584 --> 00:30:15,334 царството на публичните домове! 351 00:30:15,959 --> 00:30:18,375 Там са законни. Можете дори да платите с карта. 352 00:30:19,625 --> 00:30:20,750 заклевам се! 353 00:30:22,584 --> 00:30:23,667 заклевам се! 354 00:30:23,750 --> 00:30:25,417 И те ти дават касова бележка! 355 00:30:25,500 --> 00:30:27,084 Отидохме да се "кръстим", 356 00:30:27,750 --> 00:30:29,042 както казваше Генио. 357 00:30:29,125 --> 00:30:30,667 Ходихме в Словения с Genio, 358 00:30:31,084 --> 00:30:34,542 за купуване на цигари и газ защото беше по-евтино. 359 00:30:34,625 --> 00:30:36,292 И на връщане до региона Венето, 360 00:30:37,084 --> 00:30:39,709 свикнахме да спираме на това невероятно място, 361 00:30:40,500 --> 00:30:41,709 Механата на Мери, 362 00:30:42,106 --> 00:30:44,351 и щяхме да се препарираме с охлюви и полента. 363 00:30:44,375 --> 00:30:45,667 Наистина много вкусно. 364 00:30:46,625 --> 00:30:50,209 Да живее Мери! 365 00:30:50,750 --> 00:30:51,750 Благодаря, Мери. 366 00:30:54,130 --> 00:30:56,185 Колко време мина откакто ходихме последно при Мери? 367 00:30:56,209 --> 00:30:59,250 Ще отидем утре с Генио и Лука също. 368 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 - Джулио. - Джулио... 369 00:31:02,500 --> 00:31:04,515 - Или не? - Имам преглед на дизайна утре. 370 00:31:05,750 --> 00:31:06,917 Да, правилно. 371 00:31:07,000 --> 00:31:09,209 Чакай, какво казвах? 372 00:31:09,834 --> 00:31:11,724 - Ти говореше за Мери! - Ах, Мери. 373 00:31:12,584 --> 00:31:13,584 На Мери. 374 00:31:16,750 --> 00:31:18,500 Genio беше всичко за нас... 375 00:31:22,000 --> 00:31:23,375 Какво имаш предвид "беше"? 376 00:31:24,209 --> 00:31:25,209 "Беше"? 377 00:31:26,375 --> 00:31:29,750 Замина за Аржентина преди кризата от 2008 г. 378 00:31:31,375 --> 00:31:32,584 Да направи какво? 379 00:31:34,375 --> 00:31:35,750 Добър въпрос. 380 00:31:36,625 --> 00:31:37,875 Никога не добавяйте ново вино към старото... 381 00:31:37,959 --> 00:31:38,959 Пийте! 382 00:34:09,250 --> 00:34:10,959 По дяволите, не... 383 00:34:14,625 --> 00:34:17,209 Късно е, трябва да се прибирам. 384 00:34:18,792 --> 00:34:20,167 Дори! 385 00:34:20,250 --> 00:34:23,042 Направи това нещо от снощи на спирката за почивка да се върна ли? 386 00:34:23,125 --> 00:34:24,125 не 387 00:34:25,000 --> 00:34:26,125 Какво нещо? 388 00:34:27,250 --> 00:34:28,542 Нещо, което си казахме, 389 00:34:28,625 --> 00:34:31,292 че Карлобианки вярва пази тайната на света. 390 00:34:31,375 --> 00:34:32,459 Глупави глупаци. 391 00:34:35,750 --> 00:34:38,542 Вие открихте тайната на свят и не можете да го запомните? 392 00:34:45,209 --> 00:34:47,500 Но... това ли беше тайната... 393 00:34:48,375 --> 00:34:50,500 на целия свят или на твоя свят? 394 00:34:51,625 --> 00:34:52,834 каква е разликата 395 00:34:55,250 --> 00:34:56,250 Достатъчно справедливо. 396 00:34:56,959 --> 00:34:58,000 Виж, Дори! 397 00:34:59,000 --> 00:35:00,500 хайде де! 398 00:35:01,000 --> 00:35:02,167 Бяло или червено, Дори? 399 00:35:02,250 --> 00:35:03,250 Бяло. 400 00:35:03,334 --> 00:35:06,292 И сандвич. Варена шунка и хрян или бекон. 401 00:35:06,375 --> 00:35:07,667 Страхотно! 402 00:35:07,750 --> 00:35:08,792 А за вас? 403 00:35:08,875 --> 00:35:11,125 - Нищо, прибирам се. - Хайде, Джулио. 404 00:35:11,625 --> 00:35:14,417 - Хайде да пием едно последно! - Това щеше да ми е първото. 405 00:35:14,500 --> 00:35:15,625 не 406 00:35:16,209 --> 00:35:17,542 Това е последното. 407 00:35:17,625 --> 00:35:19,500 За нас все още е вчера. 408 00:35:20,250 --> 00:35:21,500 За мен е днес. 409 00:35:21,584 --> 00:35:24,875 Трябва да отида до гарата за да хвана влака си, трябва да се прибера, 410 00:35:24,959 --> 00:35:27,500 вземете моя компютър и върнете се тук за моя преглед на дизайна. 411 00:35:28,750 --> 00:35:29,834 къде живееш 412 00:35:30,625 --> 00:35:31,750 В Местре. 413 00:35:38,250 --> 00:35:40,292 По дяволите, къде е, по дяволите? 414 00:35:40,375 --> 00:35:41,375 Дори? 415 00:35:42,209 --> 00:35:45,000 Не беше ли там, когато получихме глоба, по пътя до там и обратно? 416 00:35:45,084 --> 00:35:47,584 - да Внимавайте с камерите за скорост. - Къде са? 417 00:35:48,184 --> 00:35:50,351 - Три са. - Три са. 418 00:35:50,375 --> 00:35:52,250 гледам всеки път но никога не мога да ги намеря. 419 00:35:55,577 --> 00:35:57,530 Два пъти ни глобиха, по пътя до там и обратно, 420 00:35:57,555 --> 00:35:59,612 а също и в ограничените трафик зона в Местре. 421 00:35:59,637 --> 00:36:01,637 - Бъдете внимателни. - Хей, внимавай... 422 00:36:59,625 --> 00:37:02,750 Не ми казвайте, че беше летището във Венеция а не Венеция-Тревизо... 423 00:37:02,834 --> 00:37:04,500 Ти си този, който каза, че е! 424 00:37:05,500 --> 00:37:07,000 Няма международни полети! 425 00:37:09,750 --> 00:37:11,000 Престани! 426 00:38:09,375 --> 00:38:11,084 Е, ще вземем ли нещо за ядене? 427 00:38:11,834 --> 00:38:14,750 Момчета, трябва да се прибирам. Но беше невероятно. 428 00:38:14,834 --> 00:38:16,625 Няма начин. 429 00:38:18,625 --> 00:38:22,292 Може би все още мога да успея, да си взема компютъра и да отида в университета. 430 00:38:22,375 --> 00:38:24,250 Дори не знаеш къде сме. 431 00:38:25,750 --> 00:38:27,334 Хайде, ще те закараме. влизай! 432 00:38:30,875 --> 00:38:32,000 Джулио... 433 00:38:32,084 --> 00:38:34,042 Трябва да опитате охлювите на Мери. 434 00:38:34,125 --> 00:38:37,042 Те са невероятни. Никой не ги кара като нея. 435 00:38:37,125 --> 00:38:38,292 Никой в ​​света. 436 00:38:38,375 --> 00:38:41,500 - Не обичам охлюви. - Опитвали ли сте ги някога? 437 00:38:41,584 --> 00:38:44,667 Мери ги прави с чесън и масло, 438 00:38:44,750 --> 00:38:48,375 но чесънът никога не покрива вкусът на охлюви. 439 00:38:48,459 --> 00:38:50,584 Вкусни са. 440 00:38:52,000 --> 00:38:54,250 Когато казвам не, значи не. добре? 441 00:38:54,334 --> 00:38:56,000 Хулио. слушай 442 00:38:56,875 --> 00:38:58,750 Какво по дяволите отиваш да правя у дома? 443 00:38:58,834 --> 00:39:00,875 Прегледът на дизайна ти е прецакан във всеки случай. 444 00:39:00,958 --> 00:39:02,825 По начина, по който изглеждаш, залагам нямате нищо в хладилника си. 445 00:39:02,851 --> 00:39:06,000 Елате и хапнете добре с нас и тогава ще те отведем у дома. 446 00:39:15,834 --> 00:39:18,250 Зеробранко, Рио Сан Мартино, 447 00:39:18,334 --> 00:39:19,750 Трябваселеге, 448 00:39:19,834 --> 00:39:22,334 Виланова, Ронки, Пиомбино Дезе. 449 00:39:23,084 --> 00:39:25,500 Фосалта, Рустега... 450 00:39:26,584 --> 00:39:28,375 Какъв по дяволите е този старец гледайки? 451 00:39:29,000 --> 00:39:30,625 Мониего, Скорце... 452 00:39:32,084 --> 00:39:35,125 Ако ми дадете името на това място, мога да го потърся на телефона си. 453 00:39:35,209 --> 00:39:38,167 Левада, Торесел, Санта Бригида... 454 00:39:38,250 --> 00:39:40,000 - Не? - Ресана... 455 00:39:40,084 --> 00:39:42,500 Carlobianchi е против Google Maps. 456 00:40:01,292 --> 00:40:02,625 Гробницата на Брион тук ли е? 457 00:40:03,125 --> 00:40:04,125 Да отидем там! 458 00:40:05,209 --> 00:40:07,375 Защо, по дяволите, искаш да си ходиш сега на гробището? 459 00:40:08,125 --> 00:40:09,942 хайде да потърсим кръчмата на Мери. 460 00:40:11,875 --> 00:40:13,459 Масансаго... 461 00:40:14,209 --> 00:40:15,750 Кампосампиеро... 462 00:40:23,584 --> 00:40:25,000 Къде, по дяволите, отива? 463 00:41:38,834 --> 00:41:40,709 Само Генио знае как да стигне до там. 464 00:41:48,375 --> 00:41:51,500 Момчета, мразя да се разделяме този драматичен момент, 465 00:41:51,584 --> 00:41:53,209 но тук пише, че... 466 00:41:53,875 --> 00:41:56,209 Механата на Мери е на 5 километра от тук. 467 00:43:36,250 --> 00:43:37,875 Защо Женио отиде в Аржентина? 468 00:43:51,459 --> 00:43:53,875 Той се прецака от разказ за очилата. 469 00:43:57,834 --> 00:44:00,709 Крадяхме по тридесет, четиридесет чифта на седмица, 470 00:44:01,250 --> 00:44:03,917 взети от обработката отпадъци от производствената линия... 471 00:44:04,750 --> 00:44:08,084 който Генио отнесе у дома, преброени и сортирани, 472 00:44:09,459 --> 00:44:11,042 да спечелите безвредна сума, 473 00:44:11,125 --> 00:44:14,250 три или четири хиляди лири месец за всеки от нас. 474 00:44:14,334 --> 00:44:17,125 Беше достатъчно за заплащане на допълнителни разходи. 475 00:44:17,750 --> 00:44:20,250 Дадохме малко на нашите родители, а за останалото... 476 00:44:20,875 --> 00:44:22,542 изпихме го. 477 00:44:22,625 --> 00:44:23,875 До последната капка! 478 00:44:40,375 --> 00:44:41,584 Чао, Генио. 479 00:44:42,750 --> 00:44:44,000 Хей, пазете се! 480 00:44:44,625 --> 00:44:45,750 Ще се видим по-късно, момчета. 481 00:44:53,834 --> 00:44:56,000 - Чао, момчета! - Чао! 482 00:44:56,084 --> 00:44:57,250 чао 483 00:45:13,500 --> 00:45:15,292 Хайде, ела да хапнеш! 484 00:45:18,959 --> 00:45:21,792 След сто години това ще бъде колекционерска мебел 485 00:45:21,875 --> 00:45:23,834 защото е направено от Анджело Рампон. 486 00:45:25,375 --> 00:45:29,875 Те ми казаха това Рампон мебелите са здрави като тухли! 487 00:45:29,959 --> 00:45:31,500 Искам да видя дали е вярно! 488 00:45:34,417 --> 00:45:36,500 Увлечехме се. 489 00:45:38,000 --> 00:45:39,667 Продължи с години. 490 00:45:39,750 --> 00:45:42,667 Изчислиха бяхме създали бизнес 491 00:45:42,750 --> 00:45:45,209 на стойност стотици хиляди евро. 492 00:46:20,375 --> 00:46:22,667 Майката на Генио използвани за предлагане на купувачите 493 00:46:22,750 --> 00:46:26,250 кафе, подправено с грапа. 494 00:46:27,125 --> 00:46:28,209 Благодаря, мамо. 495 00:46:29,750 --> 00:46:32,375 Тя също е осъдена за престъпен заговор. 496 00:46:37,459 --> 00:46:38,542 Колко за тези? 497 00:46:39,875 --> 00:46:41,250 петдесет. 498 00:46:46,625 --> 00:46:47,959 Тези изглеждат добре, нали? 499 00:46:49,042 --> 00:46:50,042 да 500 00:46:55,125 --> 00:46:56,209 Оригинални ли са? 501 00:46:57,375 --> 00:46:58,375 Разбира се. 502 00:47:57,375 --> 00:47:58,542 здравей 503 00:47:58,625 --> 00:47:59,625 Г-жо Борто? 504 00:48:00,750 --> 00:48:04,209 Когато дойдоха да търсят Генио в дома му, 505 00:48:05,625 --> 00:48:07,917 не можаха да го намерят никъде. 506 00:48:08,000 --> 00:48:09,084 Нямаше го. 507 00:48:10,375 --> 00:48:11,417 Щеше да избяга. 508 00:48:12,750 --> 00:48:14,834 До Аржентина. 509 00:48:17,584 --> 00:48:18,959 Работата е там, че... 510 00:48:19,042 --> 00:48:23,334 той се отърва от всяка информация което може да доведе до нас. 511 00:48:38,500 --> 00:48:42,917 Геньо е многократно осъждан кражби с утежняващи обстоятелства 512 00:48:43,000 --> 00:48:44,917 и престъпен заговор. 513 00:48:45,000 --> 00:48:46,834 Това не е малко престъпление. 514 00:48:50,875 --> 00:48:52,500 И какво стана с всички тези пари? 515 00:48:59,917 --> 00:49:04,917 В града казват, че Генио е взел своя дял и го скри преди години. 516 00:49:05,000 --> 00:49:06,500 Наричат ​​го „малкото съкровище“. 517 00:49:08,875 --> 00:49:11,000 Но това е градска легенда. 518 00:49:14,584 --> 00:49:16,375 Нашият дял, от друга страна... 519 00:49:21,750 --> 00:49:23,375 взривихме всичко. 520 00:49:24,500 --> 00:49:25,625 През годините. 521 00:49:30,500 --> 00:49:32,042 И какво направи след това? 522 00:49:32,125 --> 00:49:33,375 нищо 523 00:49:34,875 --> 00:49:36,375 2008 пристигна. 524 00:49:39,084 --> 00:49:40,542 Голямата криза. 525 00:49:40,625 --> 00:49:42,625 Много хора бяха уволнени във фабриката. 526 00:49:45,000 --> 00:49:47,875 Разделих се с жена ми и имах да се върна да живея при родителите си, 527 00:49:47,959 --> 00:49:50,209 но сложих самостоятелен вход. 528 00:49:53,584 --> 00:49:55,334 И нещата тръгнаха на зле. 529 00:50:43,209 --> 00:50:45,792 След сто години ще бъде колекционерска мебел! 530 00:50:53,625 --> 00:50:55,750 Сега престъплението отмина 531 00:50:56,834 --> 00:51:00,125 и Genio може да се върне без твърде много проблеми. 532 00:51:02,959 --> 00:51:05,400 И какво се връща за след всички тези години? 533 00:51:06,625 --> 00:51:08,709 какво искаш да кажеш 534 00:51:09,459 --> 00:51:11,209 Що за въпрос е това? 535 00:51:15,709 --> 00:51:16,750 Всичко. 536 00:51:31,042 --> 00:51:32,542 Джулио? Вие го имате. 537 00:51:32,625 --> 00:51:34,292 не благодаря Вие го имате. 538 00:51:34,375 --> 00:51:36,375 - Не, не. добре съм - Ето го! 539 00:51:37,500 --> 00:51:38,500 моя. 540 00:51:40,250 --> 00:51:43,542 Джулио, чувал ли си теорията за пределната полезност? 541 00:51:43,625 --> 00:51:44,792 Какво е? 542 00:51:44,875 --> 00:51:47,750 Пределната полезност е количеството удовлетворение 543 00:51:47,834 --> 00:51:50,167 че всяка една доза на консумиран актив предоставя. 544 00:51:50,250 --> 00:51:51,542 Това е икономическа теория. 545 00:51:51,625 --> 00:51:53,625 Карлобианки е учил счетоводство. 546 00:51:55,042 --> 00:51:56,500 Да вземем тази чиния със студени разфасовки. 547 00:51:56,584 --> 00:51:58,292 Когато пристигнахме, бяхме гладни. 548 00:51:58,375 --> 00:51:59,500 За първото парче салам, 549 00:51:59,542 --> 00:52:02,375 щяхме да имаме желание да плати 10 евро. 550 00:52:02,459 --> 00:52:05,375 Много ни хареса първият резен салам, 551 00:52:05,459 --> 00:52:07,542 така увеличаване на пределната полезност. 552 00:52:07,625 --> 00:52:11,500 Увеличаването на полезността, която вторият генериран резен салам, 553 00:52:11,584 --> 00:52:13,042 макар и значително, 554 00:52:13,125 --> 00:52:17,125 определено беше по-малко от първия. И т.н. 555 00:52:17,209 --> 00:52:21,167 Също така е правдоподобно да си представим че ще има момент във времето 556 00:52:21,250 --> 00:52:24,542 кога нашият потребител ще бъде пълен. 557 00:52:25,125 --> 00:52:27,042 Точно това се случи с теб, Джулио. 558 00:52:27,125 --> 00:52:29,375 Веднъж "точката на ситост" се достига, 559 00:52:29,875 --> 00:52:32,167 други потенциални увеличения при използването на актива, 560 00:52:32,250 --> 00:52:36,000 което яде други резени салам, вероятно ще доведе до безполезност, 561 00:52:37,459 --> 00:52:40,250 което означава, че намаляват нивото на индивидуална удовлетвореност. 562 00:52:40,334 --> 00:52:44,375 В точката на ситост пределната полезност е нула. 563 00:52:46,375 --> 00:52:47,708 Така че за вас няма значение 564 00:52:47,750 --> 00:52:50,125 независимо дали ядете парчето салам или не. 565 00:52:50,209 --> 00:52:51,875 Вземи го, човече. 566 00:52:53,375 --> 00:52:54,834 разбираш ли 567 00:52:54,917 --> 00:52:56,459 искаш ли още нещо 568 00:52:57,209 --> 00:52:58,709 - Три кафета. - Черно? 569 00:52:59,292 --> 00:53:01,375 не пия кафе. Боли ме корема. 570 00:53:02,209 --> 00:53:03,917 - С връзки, моля. - С грапа от сливи? 571 00:53:04,000 --> 00:53:05,084 - да - Добре. 572 00:53:09,459 --> 00:53:10,959 Има само едно нещо 573 00:53:11,500 --> 00:53:14,000 че пределната полезност не отнема предвид. 574 00:53:15,959 --> 00:53:16,959 какво е това 575 00:53:18,000 --> 00:53:19,250 Последното питие. 576 00:53:22,125 --> 00:53:25,792 Желанието за последното никога не си отива. 577 00:53:25,875 --> 00:53:28,459 Защото е нещо което надхвърля жаждата. 578 00:53:35,500 --> 00:53:36,834 Момчета, какво ще кажете да кажем... 579 00:53:37,500 --> 00:53:38,750 ще се приберем ли? 580 00:54:08,250 --> 00:54:09,625 Не издържах повече. 581 00:54:22,250 --> 00:54:23,500 Какво място. 582 00:54:27,834 --> 00:54:30,084 Ху-ху ху! това ти ли си 583 00:54:33,125 --> 00:54:35,417 Ху-ху! Да, това сме ние. 584 00:54:36,334 --> 00:54:39,250 Исидоро, побързай и отвори портата, архитектите пристигнаха. 585 00:54:55,125 --> 00:54:56,250 кой е това 586 00:54:57,334 --> 00:54:58,875 Божественото провидение. 587 00:55:12,500 --> 00:55:14,167 Добре дошли във Вила Бугнело. 588 00:55:14,250 --> 00:55:15,417 радвам се да се запознаем 589 00:55:15,500 --> 00:55:17,875 Аз съм граф Луиджи Якопо Мария Бугнело. 590 00:55:18,584 --> 00:55:19,792 Радвам се да се запознаем 591 00:55:19,875 --> 00:55:21,292 Това е красива вила, графе. 592 00:55:21,375 --> 00:55:23,042 - Наистина красиво. - Само момент. 593 00:55:23,125 --> 00:55:24,625 Имате южен акцент. 594 00:55:25,625 --> 00:55:27,083 Не съм говорил с теб по телефона. 595 00:55:27,125 --> 00:55:28,500 Ти ми говори, графе. 596 00:55:30,625 --> 00:55:31,625 А, това е! 597 00:55:32,459 --> 00:55:35,750 Нека ти покажа. Моля, последвайте ме. 598 00:55:43,334 --> 00:55:44,959 Магистралата ще минава от тук, 599 00:55:45,042 --> 00:55:48,375 всъщност унищожаване градина от 16-ти век. 600 00:55:49,334 --> 00:55:50,500 Магистралата? 601 00:55:51,125 --> 00:55:53,375 Магистралата Лисабон-Тревизо-Будапеща. 602 00:55:54,584 --> 00:55:55,584 слушай 603 00:56:03,000 --> 00:56:05,084 Варварите идват на кон! 604 00:56:06,250 --> 00:56:09,250 Кажи ми, че ще намериш начин да сложим край на този хаос? 605 00:56:09,334 --> 00:56:11,375 брой, може ли да погледна кадастралните карти? 606 00:56:11,459 --> 00:56:12,459 Разбира се! 607 00:56:13,084 --> 00:56:14,375 Графе, извинете? 608 00:56:14,459 --> 00:56:16,167 Преди да се захванете за работа, 609 00:56:16,250 --> 00:56:19,375 може ли, моля, кедж нещо за пиене? 610 00:56:19,459 --> 00:56:20,875 Пътувахме дълго. 611 00:56:21,500 --> 00:56:24,792 Разбира се! Ще взема плодове сокове, донесени ви веднага... 612 00:56:24,875 --> 00:56:27,250 - Изидоро! - Извинете, графе. 613 00:56:28,375 --> 00:56:30,500 Не пием плодови сокове... 614 00:56:31,250 --> 00:56:35,042 Нямаш ли нещо по-силно, 615 00:56:35,125 --> 00:56:36,375 като джин с тоник? 616 00:56:38,375 --> 00:56:39,750 много по-добре, 617 00:56:39,834 --> 00:56:42,000 Ще ти направя перфектно Дайкири! 618 00:56:46,000 --> 00:56:48,292 „Основна инфраструктура 619 00:56:48,375 --> 00:56:51,000 за развитието на територията"! 620 00:56:51,625 --> 00:56:52,917 Така ми казаха. 621 00:56:54,250 --> 00:56:56,750 Бях ужасен когато чуете тези думи. 622 00:56:57,709 --> 00:56:59,625 Дори не можехте да си представите. 623 00:57:01,625 --> 00:57:04,250 Защо хората не използват думата "земя" вече? 624 00:57:05,625 --> 00:57:07,209 Територия... 625 00:57:07,834 --> 00:57:09,375 Повръща ми се. 626 00:57:12,539 --> 00:57:14,753 Трябва да обжалваме до районния административен съд 627 00:57:14,778 --> 00:57:16,429 да блокира строителната площадка. 628 00:57:16,500 --> 00:57:19,042 Ще бъде трудно но ще стигнем до там. 629 00:57:19,125 --> 00:57:22,250 Предполагам, че вашият имот е в списъка като културно наследство. 630 00:57:25,834 --> 00:57:28,125 Най-накрая някой с малко оптимизъм! 631 00:57:28,834 --> 00:57:32,917 И хората говорят за Южен фатализъм! 632 00:57:42,417 --> 00:57:44,875 Страхотно, благодаря ти. 633 00:57:54,250 --> 00:57:55,375 Благодаря ви, графе. 634 00:58:04,625 --> 00:58:05,625 брой, 635 00:58:06,250 --> 00:58:07,375 твое здраве! 636 00:58:23,750 --> 00:58:25,125 ти знаеш, 637 00:58:25,209 --> 00:58:28,500 директор на музея Корер във Венеция 638 00:58:29,750 --> 00:58:31,875 веднъж ме научи на любопитна вариация. 639 00:58:33,209 --> 00:58:36,250 В допълнение към вар, той добави две капки перно. 640 00:58:37,250 --> 00:58:38,750 Няма начин! 641 00:58:38,834 --> 00:58:41,625 Честно казано, изглеждаше ми като ерес. 642 00:58:42,500 --> 00:58:45,000 Очевидно това беше нещо тогава. 643 00:59:01,334 --> 00:59:03,084 Ще унищожат всичко. 644 00:59:07,250 --> 00:59:09,750 Нищо няма да остане от този регион. 645 00:59:11,375 --> 00:59:12,917 Само огромна инфраструктура, 646 00:59:13,000 --> 00:59:15,750 средство за преминаване от едно място на друг, 647 00:59:17,375 --> 00:59:19,334 но няма къде да отида. 648 00:59:26,334 --> 00:59:28,250 Много красиви ръце, графе. 649 00:59:42,375 --> 00:59:45,667 Е, трябва да се върнем в нашето студио. 650 00:59:45,750 --> 00:59:47,709 Много е далеч оттук! 651 00:59:49,625 --> 00:59:51,000 За това... 652 00:59:51,084 --> 00:59:53,709 относно пътните разходи, 653 00:59:55,125 --> 00:59:56,584 как да се справим с него? 654 01:00:00,667 --> 01:00:01,667 последвайте ме 655 01:00:12,250 --> 01:00:13,334 така че 656 01:00:14,625 --> 01:00:15,875 Как трябва да се справим с него? 657 01:00:16,500 --> 01:00:17,625 Искате ли фактура, 658 01:00:18,709 --> 01:00:21,000 или плащане в брой, между нас? 659 01:00:23,209 --> 01:00:24,250 Виж, аз... 660 01:00:25,875 --> 01:00:29,459 Преди нямах банкова сметка до скоро. 661 01:00:32,084 --> 01:00:33,625 Така че нека уредим това между нас. 662 01:00:34,875 --> 01:00:37,084 Идеално, графе. 663 01:00:44,875 --> 01:00:48,209 Петдесет стигат ли...? 664 01:00:55,625 --> 01:00:57,209 Нека станем сто. 665 01:01:06,084 --> 01:01:08,209 „Имотът е защитен... 666 01:01:10,000 --> 01:01:12,700 „и жалбата до районното административен съд!" 667 01:01:13,828 --> 01:01:15,453 Колко си умен, Джулио. 668 01:01:17,000 --> 01:01:18,709 Наистина умно. 669 01:01:21,875 --> 01:01:23,375 Това е училището Веронезе. 670 01:01:25,750 --> 01:01:27,084 Ти знаеш всичко. 671 01:01:29,084 --> 01:01:30,750 Това е "капричио". 672 01:01:32,375 --> 01:01:34,000 Пейзаж, който не съществува, 673 01:01:35,125 --> 01:01:36,375 въображаем пейзаж. 674 01:01:39,500 --> 01:01:41,292 Тук можете да видите които искаха да комбинират 675 01:01:42,125 --> 01:01:44,334 пейзажите на планината и лагуната. 676 01:01:45,959 --> 01:01:48,125 Без всички онези градове в равнината между тях. 677 01:01:52,875 --> 01:01:55,459 Добър е, нашият студент по архитектура. 678 01:02:00,584 --> 01:02:01,584 И така, графът... 679 01:02:01,625 --> 01:02:03,500 отишъл ли е да печата парите? 680 01:02:04,750 --> 01:02:05,875 Вижте това. 681 01:02:05,959 --> 01:02:07,084 дай ми го 682 01:02:09,000 --> 01:02:11,250 Архитектите идват. да вървим 683 01:02:13,125 --> 01:02:14,375 Геодезистите. 684 01:02:14,459 --> 01:02:15,959 да тръгваме! 685 01:03:44,709 --> 01:03:45,875 кога 686 01:03:46,750 --> 01:03:48,250 След около час. 687 01:03:49,250 --> 01:03:50,500 След около час? 688 01:03:52,500 --> 01:03:55,000 Страхотно, благодаря ти, Стефи. 689 01:03:55,625 --> 01:03:57,125 Чао чао, прекрасна. 690 01:03:57,875 --> 01:03:59,250 До скоро! 691 01:04:09,250 --> 01:04:10,334 Страхотно! 692 01:04:11,125 --> 01:04:12,375 Коя е Стефи? 693 01:04:17,334 --> 01:04:19,042 Хайде, тези, които казват не не си струват. 694 01:04:19,125 --> 01:04:20,667 Влизай, Дори! 695 01:04:20,750 --> 01:04:22,125 Момчета, моля ви... 696 01:04:23,750 --> 01:04:24,750 Хайде да тръгваме! 697 01:04:27,750 --> 01:04:28,875 Леко,леко! 698 01:04:34,709 --> 01:04:36,750 Какво по дяволите имаш в тази чанта? 699 01:04:37,709 --> 01:04:40,000 Подаръкът за дипломиране на Джулия Антония... 700 01:04:41,125 --> 01:04:43,250 Бях си купил книга на гробницата на Брион за нея. 701 01:04:43,334 --> 01:04:44,375 „Бях купил“? 702 01:04:44,400 --> 01:04:46,067 Което означава, че не искате да й го дам? 703 01:04:47,000 --> 01:04:48,250 Сега се е върнала във Верона. 704 01:04:49,875 --> 01:04:50,875 така че 705 01:04:51,403 --> 01:04:53,334 Обади й се и й кажи ще й донесеш подаръка 706 01:04:53,359 --> 01:04:54,859 и отидете и се забавлявайте. 707 01:04:55,500 --> 01:04:56,625 не, не 708 01:04:58,625 --> 01:05:00,209 Аз не съм такава. 709 01:05:01,500 --> 01:05:02,750 Като какво тогава? 710 01:05:03,834 --> 01:05:05,167 Като вас двамата, Чарли. 711 01:05:05,250 --> 01:05:07,625 Господи, ти си такъв глупак. 712 01:05:10,625 --> 01:05:12,500 В колко часа пристигаме в Местре? 713 01:05:13,709 --> 01:05:14,750 Зависи. 714 01:05:15,834 --> 01:05:17,875 - На какво? - На теб. 715 01:05:17,959 --> 01:05:19,000 На мен? 716 01:05:22,334 --> 01:05:23,500 Страхотна е Стефи. 717 01:05:25,422 --> 01:05:26,437 Добре, ще тръгваме ли? 718 01:05:26,469 --> 01:05:28,817 - Къде, по дяволите, искаш да отидеш? - Той иска да се върне в Местре 719 01:05:28,842 --> 01:05:32,350 да се заключи и да плаче момичето от вчерашното дипломиране. 720 01:05:32,375 --> 01:05:34,792 Не Джулио, сега има Стефи. 721 01:05:34,875 --> 01:05:36,084 Коя е тази Стефи? 722 01:05:36,584 --> 01:05:37,875 Коя е Стефи? 723 01:05:37,959 --> 01:05:39,042 Стефи е... 724 01:05:42,000 --> 01:05:43,250 Стефи! 725 01:05:46,250 --> 01:05:47,625 Добре, разбирам... 726 01:05:47,709 --> 01:05:49,625 Не, момчета. Аз не правя такива неща. 727 01:05:50,375 --> 01:05:52,167 От днес правите. 728 01:05:52,250 --> 01:05:54,042 Не, нямам. 729 01:05:54,125 --> 01:05:56,000 Прекалено си нервен, човече. 730 01:05:56,500 --> 01:05:57,959 Спокойно, човече. 731 01:05:58,625 --> 01:05:59,875 Не, наистина... 732 01:06:04,000 --> 01:06:05,209 Спрете го. 733 01:06:08,250 --> 01:06:10,459 Добре, ако трябва да тръгваме, кажи ми какво трябва да направя. 734 01:06:11,959 --> 01:06:13,667 Виждате ли тази главна врата? 735 01:06:13,750 --> 01:06:16,250 Влезте там и след това нагоре по стълбите първи етаж вдясно. 736 01:06:17,584 --> 01:06:19,459 - Добре, да вървим! - Тръгвай! 737 01:06:59,959 --> 01:07:01,000 мога ли 738 01:07:18,375 --> 01:07:20,250 Човекът там пуши цигара. 739 01:07:43,375 --> 01:07:44,375 задник. 740 01:07:45,500 --> 01:07:48,125 Забравете цигарите, дори не пушиш. 741 01:07:51,250 --> 01:07:52,750 Мислите, че пушат? 742 01:07:54,125 --> 01:07:55,250 Защо не се откажеш? 743 01:07:59,209 --> 01:08:00,625 Защото никога не съм започвал. 744 01:08:08,959 --> 01:08:11,209 Хайде, не е възможно не можем да си спомним това. 745 01:08:13,709 --> 01:08:16,375 Наистина не мога да си спомня! 746 01:08:16,459 --> 01:08:20,042 Нека да го вземем отгоре, от където тръгнахме. 747 01:08:20,125 --> 01:08:22,917 Вчера бяхме наистина пропилени, Карлобианчи. 748 01:08:23,000 --> 01:08:25,542 Познавам Дори, но ние винаги сме пропилени, 749 01:08:25,625 --> 01:08:27,000 това не е извинение. 750 01:08:33,000 --> 01:08:34,125 нищо 751 01:09:05,250 --> 01:09:07,250 Е, как беше? 752 01:09:10,875 --> 01:09:12,500 Да отидем ли да изпием последното, 753 01:09:13,084 --> 01:09:14,334 момчета? 754 01:10:37,000 --> 01:10:38,625 Чарли, Чарли. 755 01:10:39,209 --> 01:10:41,042 Не мога да повярвам. 756 01:10:41,125 --> 01:10:42,250 какво? 757 01:10:43,500 --> 01:10:45,125 Ето го Генио! 758 01:11:09,500 --> 01:11:10,667 Генио? 759 01:11:13,500 --> 01:11:14,709 Хей момчета! 760 01:11:16,334 --> 01:11:17,334 тук ли си 761 01:11:20,000 --> 01:11:21,125 Кога стигна до тук? 762 01:11:21,875 --> 01:11:22,959 Тази сутрин. 763 01:11:25,625 --> 01:11:27,209 Искахме да те вземем 764 01:11:28,125 --> 01:11:29,709 но Чарлиуайт тук... 765 01:11:30,875 --> 01:11:32,250 сбъркахме летището. 766 01:11:38,209 --> 01:11:39,375 така че 767 01:11:40,209 --> 01:11:41,250 всичко добре 768 01:11:41,750 --> 01:11:43,250 Големи промени в града, виждам. 769 01:11:46,875 --> 01:11:48,125 ти? 770 01:11:48,875 --> 01:11:49,875 добре добре 771 01:11:50,625 --> 01:11:52,834 Да се ​​организираме? Нека направим нещо. 772 01:11:54,500 --> 01:11:55,584 да Разбира се! 773 01:11:56,959 --> 01:12:00,584 Ще пием едно последно питие в "Централе", идваш ли? 774 01:12:02,500 --> 01:12:05,125 Сега се прибирам, Исках да подредя няколко неща. 775 01:12:05,209 --> 01:12:07,334 Може би през следващите няколко дни. 776 01:12:08,000 --> 01:12:09,917 Трябва да ни кажеш всичко, Генио. 777 01:12:10,000 --> 01:12:11,875 Аржентина през всичките тези години. 778 01:12:13,209 --> 01:12:14,625 Това е дълга история... 779 01:12:16,334 --> 01:12:17,584 Тръгвам, изтощен съм. 780 01:12:18,584 --> 01:12:19,792 Разбира се. разбира се 781 01:12:19,875 --> 01:12:21,750 - Значи скоро. - Добре. 782 01:12:23,250 --> 01:12:24,250 Чао, Генио. 783 01:12:41,250 --> 01:12:42,375 Добре, значи: 784 01:12:44,125 --> 01:12:45,834 Сан Вито д'Алтиволе... 785 01:12:46,625 --> 01:12:48,042 е тук. 786 01:12:48,125 --> 01:12:50,125 - Ти си ас. - Завързана съм! 787 01:12:53,834 --> 01:12:55,000 Къде е вила Bugnello? 788 01:12:57,334 --> 01:12:58,584 Горе-долу тук. 789 01:13:03,250 --> 01:13:04,250 ето... 790 01:13:04,875 --> 01:13:07,209 - където ядохме салам, нали? - Роколо! 791 01:13:08,084 --> 01:13:09,417 Ровиго? 792 01:13:09,500 --> 01:13:11,125 Ровиго не съществува. 793 01:13:12,875 --> 01:13:14,084 И така, къде сме? 794 01:13:15,334 --> 01:13:16,875 Ние сме тук. 795 01:13:18,209 --> 01:13:19,209 Ние сме тук. 796 01:13:22,084 --> 01:13:23,334 Начало. 797 01:13:24,334 --> 01:13:26,375 О, Господи, унищожих Венеция. 798 01:13:34,500 --> 01:13:35,750 Ще си изпикая гащите. 799 01:14:12,417 --> 01:14:13,417 Хей, Примо. 800 01:14:25,250 --> 01:14:26,334 Примо? 801 01:14:27,209 --> 01:14:29,000 Истина ли е тази история за гледане? 802 01:15:17,375 --> 01:15:18,459 Генио! 803 01:15:35,876 --> 01:15:36,917 Генио... 804 01:18:21,167 --> 01:18:22,917 Трябва да е някъде долу. 805 01:18:28,126 --> 01:18:29,501 Вече сме долу. 806 01:18:39,126 --> 01:18:41,501 Влязоха дълбоко с основите. 807 01:18:46,042 --> 01:18:47,542 по дяволите 808 01:18:53,501 --> 01:18:55,126 Какво по дяволите да правя сега? 809 01:19:19,626 --> 01:19:20,626 Ето за нас! 810 01:21:18,501 --> 01:21:20,001 Господи, Чарли! 811 01:21:21,376 --> 01:21:24,417 Дори и верандата е изработена от анодизирана стомана! 812 01:21:24,501 --> 01:21:27,001 Чист венециански неформализъм! 813 01:21:30,876 --> 01:21:31,959 добре? 814 01:21:32,042 --> 01:21:33,042 Чакай, чакай, чакай... 815 01:21:34,626 --> 01:21:35,792 в какво състояние си 816 01:21:35,876 --> 01:21:37,292 Здравей, скъпа. 817 01:21:37,376 --> 01:21:38,376 далеч от вас! 818 01:21:40,001 --> 01:21:41,084 Здравей, Кетж. 819 01:21:41,167 --> 01:21:45,167 Вие двамата сте бъркотия. Погледнете състоянието, в което се намирате. 820 01:21:48,126 --> 01:21:51,001 И къде намери тази нова статия? 821 01:21:51,501 --> 01:21:52,667 Здравейте, мадам. 822 01:21:52,751 --> 01:21:53,792 Това е Джулио. 823 01:21:53,876 --> 01:21:55,667 - Добър вечер. - Той е от Неапол. 824 01:21:55,751 --> 01:21:56,876 Но той е страхотен. 825 01:21:57,876 --> 01:21:59,709 Нарича ме и мадам. 826 01:21:59,792 --> 01:22:03,501 Той е южен джентълмен. 827 01:22:04,542 --> 01:22:08,126 Добре, южняшки джентълмен, влез, ще ти приготвя легло. 828 01:22:08,667 --> 01:22:11,001 Дори, ти спиш на дивана. 829 01:22:11,501 --> 01:22:12,626 влизай 830 01:22:34,501 --> 01:22:35,501 къде отиваш 831 01:22:36,376 --> 01:22:39,251 Да взема моето момиченце, нея таткото е на пътуване с мотор днес. 832 01:22:42,876 --> 01:22:44,667 Няма ли да се видим днес? 833 01:22:46,042 --> 01:22:48,459 Ако искаш, можем да се срещнем довечера в "Централе", 834 01:22:48,542 --> 01:22:50,917 изпийте едно питие преди да се приберете вкъщи. 835 01:22:54,001 --> 01:22:55,542 Никога повече няма да пия. 836 01:22:55,626 --> 01:22:57,084 Разбира се. 837 01:22:57,167 --> 01:22:58,792 Чувствам се ужасно. 838 01:22:58,876 --> 01:22:59,876 браво! 839 01:23:09,876 --> 01:23:11,626 аз умирам 840 01:23:25,876 --> 01:23:28,376 Вземи си душ, изглеждаш отвратително. 841 01:24:32,917 --> 01:24:34,876 Добро утро, слънчице. 842 01:24:38,126 --> 01:24:39,251 Здравей, Карло. 843 01:24:47,376 --> 01:24:48,792 О, да! 844 01:25:03,001 --> 01:25:04,001 Джулието? 845 01:25:15,626 --> 01:25:16,876 здравей татко 846 01:25:18,126 --> 01:25:20,126 Чудех се, може би... 847 01:25:20,917 --> 01:25:23,751 Не знам дали си зает днес... 848 01:25:25,001 --> 01:25:27,292 Мислех си, че мога да дойда при... 849 01:25:27,376 --> 01:25:28,792 до Верона и 850 01:25:30,126 --> 01:25:31,959 можем да отидем до Кастелвекио, 851 01:25:32,042 --> 01:25:35,001 там е реставрацията от Карло Скарпа. 852 01:25:36,042 --> 01:25:37,167 да 853 01:25:37,251 --> 01:25:38,417 да добре 854 01:25:38,501 --> 01:25:40,376 Никога няма друг път! 855 01:25:41,251 --> 01:25:42,334 Точно така! 856 01:25:42,417 --> 01:25:46,876 Ще ти изпратя съобщение веднага щом проверя часовете за влака... 857 01:25:49,251 --> 01:25:52,167 Добре, страхотно! Звучи добре. 858 01:25:52,251 --> 01:25:53,501 Ще се видим скоро тогава. 859 01:25:54,542 --> 01:25:58,876 Добре, чао. приятен ден 860 01:26:01,751 --> 01:26:03,126 Браво, човече! 861 01:26:05,501 --> 01:26:07,459 Много ли не пораствате? 862 01:26:13,751 --> 01:26:15,751 Твърде стари сме, за да пораснем! 863 01:26:20,626 --> 01:26:22,084 Хубав живот! 864 01:26:24,542 --> 01:26:27,292 Ще ви закараме до равнината да хвана влака, 865 01:26:27,376 --> 01:26:30,126 ако го хванеш тук, никога няма да стигнеш до там. 866 01:26:31,501 --> 01:26:33,001 Може ли първо да направим нещо? 867 01:27:25,751 --> 01:27:29,376 Гробницата е създадена от Карло Скарпа за семейство Брайън. 868 01:27:30,376 --> 01:27:31,917 Ах, тези момчета! 869 01:27:32,417 --> 01:27:35,001 Баба ми имаше телевизор Brionvega. 870 01:27:56,292 --> 01:27:59,282 Тежестта на томовете в стоманобетон 871 01:27:59,307 --> 01:28:01,626 постоянно предизвиква гравитацията на смъртта. 872 01:28:02,376 --> 01:28:05,542 Докато празните пространства и водните тела се отнасят... 873 01:28:05,626 --> 01:28:08,251 до състояние почти ефирна лекота. 874 01:28:17,751 --> 01:28:19,792 Усещането е като в Япония. 875 01:28:23,876 --> 01:28:26,001 Карло Скарпа почина в Япония. 876 01:28:29,542 --> 01:28:30,876 по ирония на съдбата, 877 01:28:32,126 --> 01:28:33,751 той падна по стълбите. 878 01:28:35,042 --> 01:28:37,667 Човекът, който донякъде революционизира цялата концепция за стълбите. 879 01:28:39,501 --> 01:28:40,876 Той е погребан там долу, 880 01:28:42,251 --> 01:28:43,501 изправяне. 881 01:28:44,626 --> 01:28:45,876 Като самурай. 882 01:28:47,001 --> 01:28:48,167 наистина ли 883 01:28:49,667 --> 01:28:50,917 И земята... 884 01:28:52,876 --> 01:28:56,751 беше повдигнат с 85 см да ти позволя... 885 01:28:58,001 --> 01:29:00,376 да види равнината от различна гледна точка. 886 01:29:03,792 --> 01:29:05,667 Не прилича на гробница. 887 01:29:07,126 --> 01:29:11,417 Всъщност това не е гробница. 888 01:29:12,501 --> 01:29:14,501 Това е машина за обработка на скръбта. 889 01:29:24,167 --> 01:29:25,876 Наистина ли никога не си бил тук? 890 01:29:26,542 --> 01:29:27,876 Не, никога. 891 01:29:31,126 --> 01:29:34,001 Как, по дяволите, не знаеш нещо за мястото, в което живееш? 892 01:29:35,751 --> 01:29:39,417 Знаем, по дяволите, все пак знаем всичко. 893 01:29:57,001 --> 01:29:58,626 Всичко наред ли е, Джулио? 894 01:30:02,626 --> 01:30:04,167 Аз си го представях по друг начин. 895 01:30:06,001 --> 01:30:07,251 Различно как? 896 01:30:11,042 --> 01:30:13,876 Винаги съм го виждал в план, така че... 897 01:30:14,876 --> 01:30:17,251 Така че сега виждам пространството, обемите, 898 01:30:18,001 --> 01:30:19,292 пейзажа... 899 01:30:21,876 --> 01:30:23,168 Не знам как да кажа това... 900 01:30:27,376 --> 01:30:29,751 Реалността е много по-красива. 901 01:31:22,251 --> 01:31:24,001 - Подаръкът! - Имам го! 902 01:31:26,376 --> 01:31:28,126 - Верона! - Верона, хайде! 903 01:31:28,209 --> 01:31:29,376 Платформа 2! 904 01:31:30,251 --> 01:31:31,376 Верона. 905 01:31:35,042 --> 01:31:36,459 Вижте, тук. 906 01:31:36,542 --> 01:31:37,542 побързайте! 907 01:31:39,792 --> 01:31:41,251 Билетът, Джулио! 908 01:31:43,876 --> 01:31:45,167 Билетът! 909 01:31:48,501 --> 01:31:50,126 по дяволите Трябва да спра цигарите. 910 01:31:55,501 --> 01:31:57,709 - Ще се видим скоро. - Побързайте, влакът тръгва! 911 01:31:57,792 --> 01:31:59,001 Ще дойдем да те търсим. 912 01:31:59,876 --> 01:32:00,876 Хулио! 913 01:32:01,751 --> 01:32:03,417 Уверете се... 914 01:32:08,001 --> 01:32:09,126 какво? 915 01:33:35,501 --> 01:33:37,042 Хулио! 916 01:33:37,917 --> 01:33:39,126 Хулио! 917 01:33:41,501 --> 01:33:42,876 Давай, Хулио! 918 01:34:15,501 --> 01:34:18,501 Минаха векове тъй като имах приличен сладолед. 919 01:34:23,792 --> 01:34:24,876 Това не е лимон. 920 01:34:25,751 --> 01:34:28,376 Мисля, че ми даде Вкус Fior di Latte. 921 01:34:29,001 --> 01:34:30,001 Мога ли да го вкуся? 922 01:34:34,376 --> 01:34:35,501 Не е лимон. 923 01:34:36,667 --> 01:34:38,126 Фиор ди лате. Или кисело мляко. 924 01:34:46,376 --> 01:34:47,376 Странно. 925 01:34:51,501 --> 01:34:53,509 Очаквах да има горчив вкус, 926 01:34:55,376 --> 01:34:58,126 но в крайна сметка е сладко. 927 01:34:59,542 --> 01:35:01,084 Иди го смени. 928 01:35:01,167 --> 01:35:02,251 хайде 929 01:35:21,501 --> 01:35:22,917 хайде 930 01:35:23,001 --> 01:35:24,001 дръж се 931 01:35:33,126 --> 01:35:35,126 какво по дяволите? 932 01:35:43,667 --> 01:35:45,042 карлобианчи! 933 01:35:49,667 --> 01:35:52,417 Тъкмо се сетих за това нещо от онази вечер.